悪の巷に豪邸

合格発表の日、
掲示板に僕の番号を見つけて
僕を殴った父さん。
うれしかった。
 　ー　大石悠太　(男性·17歳)

Dad,
The day the test results were announced
And, finding my number on the board, you hit me,
I was so happy.
  - Yuta Oishi (M.17)

New kanji / new words:
 合格　　ー　ごうかく　　ー　success, passing of an exam
 発表　　ー　はっぴょう　ー　announcement, publication
 掲示板　ー　けいじばん　ー　bulletin board
 殴る　　ー　なぐる　　　ー　to hit, to strike

Interestingly, the character 僕 ( ぼく, "me (masc.)" ) and one of the ways to write なぐる are very similar - 撲る.